- 哗众取宠
- huázhòngqǔchǒngtry to please the public with claptrap* * *try to please the public with claptrap* * *flubdub* * *huá zhòng qǔ chǒngadj. demagogical, grandstand, demagogichuá zhòng qǔ chǒngn. demagogy, flubdub, demagogismhuá zhòng qǔ chǒngv. gain notoriety by shocking statement, grandstand* * *hua2 zhong4 qu3 chong3sensationalism, vulgar claptrap to please the crowds, playing to the gallery, demagogy* * *哗众取宠huá zhòng qǔ chǒng(用言论行动迎合群众, 以博得好感或拥护) curry favour by claptrap; court people's favour by saying sth. impressive; gain notoriety by shocking statements; play to the gallery; seek popularity by doing (saying) sth. sensational; seek popularity by shocking statements; talk big to impress people; try to please the public with claptrap:为了哗众取宠, 那位演讲者大讲特讲粗俗的笑话。 The speaker played to the gallery by indulging in vulgar jokes.* * *嘩眾取寵|哗众取宠 [huá zhòng qǔ chǒng] ► sensationalism ► vulgar claptrap to please the crowds ► playing to the gallery ► demagogy
Chinese-English dictionary. Academic. 2013.